Prevod od "får nys om" do Srpski

Prevodi:

saznaju za

Kako koristiti "får nys om" u rečenicama:

Det gør De, når han får nys om, hvor De var i nat.
Ako shvati gde ste bili sinoæ na kiši, javiæe se.
Hvis Chalmers får nys om Ross" død, bliver det noget rod.
Ako Chalmers otkrije da je Ross umro, neæe mu biti drago.
Hvis pressen får nys om det her, kunne det være pinligt for politiet og for byen.
Ako štampa iskopa ovo, a Nordberg je i dalje u policiji, moglo bi biti neprijatno.
Hvis russerne får nys om det her, er løbet kørt.
Ako Rusi nešto nanjuše, sve je propalo.
Når de andre får nys om brevet, får han røvfuld.
Ako išta iz ovog pisma procuri, premlatiæe ga.
Jeg behøver næppe sige... hvor meget bøvl det sludder kan skabe... hvis pressen får nys om det.
Ne moram vam reæi koliko problema može prouzrokovati ta glupost ako novinari nešto nanjuše.
Hvis de ældre guder får nys om planen, må vi begge tage følgerne.
Ако Стари Богови прочитају нашу шему... обојица ћемо осетити последице.
Hvis narkopolitiet får nys om det, så ryger vores licens.
Mogu sa sanitarcima...... aliumiješali se Agencijaza droge, izgubit æemo dozvolu.
Når folk får nys om det her får du ikke flere bisættelser.
Kada svi saznaju za ovo neæeš dobiti ni jednu sahranu.
Hvis mine søstre får nys om dig...
Ako moje sestre saznaju one ce me ubiti?
Og hvis han får nys om, at han er under mistanke, bliver han umulig at fange.
A jednom kad ga uzbuniš da je sumnjivac... Da je pod sumnjom, onda æe ga biti nemoguæe zarobiti.
Når pressen får nys om det, skal ingen bruge ordet "misfornøjet".
Samo da pred novinarima niko ne izgovara reè "nezadovoljnik".
Men jeg er nødt til at aflevere den, inden nogen får nys om den.
Moram da predam prièu pre ikoga. Razumeš to?
Og hvis du får nys om forræderi fra nogen af de andre
И ако приметиш и само назнаку било какве издаје од осталих:
Vi har ikke lyst til at se, hvad der sker, hvis han eller pressen får nys om det.
Nitko od nas ne želi vidjeti što æe se dogoditi ako on, ili, ne daj Bože, tisak, uhvatiti za to.
Hvad sker der, når hans overordnede får nys om det?
Šta æe se dogoditi kada njegov nadreðeni otkrije?
Stadig forsvundet, men vi kan ikke have politiet fumle rundt, og Gud hjælpe os, hvis pressen får nys om det.
Jos uvek ih nema, ali ne mozemo dozvoliti da policija nesto pogresi a ako se novinari docepaju price, neka nam je Bog u pomoci.
De er konstrueret, så politiet ikke får nys om dem.
Napravili su da izgleda tako da policija ne ispituje.
Hvis de får nys om at du er rask, tror de måske, at vi har en kur.
Ako neko sazna da si se izleèila, pomisliæe da imamo lek.
Forestil jer, I er Crylonis, og I får nys om Lazarus-serummet.
Zamisli da si na njihovom mestu i èuješ za serum.
Georgina får nys om sagen og fortæller det til Emil, som stjæler maleriet.
Ðurðina to saznaje i isprièa Emilu, koji odlazi da ukrade sliku od Bronven.
Det vil ikke være godt, hvis journalisterne får nys om, at du mødes med ham.
NE BI BILO DOBRO DA VAS OVI NOVINARI VIDE SA NJIM.
Forældrene får nys om incesten, og gør dem arveløse.
Roditelji saznaju za incest, izbace ih iz testamenta.
Nate myrder mig, hvis han får nys om dig.
Nejt æe me ubiti ako sazna za tebe.
Vi må lægge låg på oplysningerne, så vores fjender ikke får nys om det.
Ne smemo otkrivati ovu informaciju dok ne saznamo šta znaèi. Neæemo je podeliti s našim neprijateljima.
Hvis Senatet får nys om vores projekt, vil utallige systemer støtte Oprøret.
Ako Senat dozna za naš projekat, bezbroj sistema æe se pridružiti pobuni.
Hvis vælgerne får nys om, jeg skjuler mig, som et rigt røvhul, mister jeg stemmer og NFFA vinder.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Hvis de får nys om det, ved jeg ikke, hvad der sker.
Ako iko od njih nasluti šta radimo, ne znam...
Hvis nogen får nys om det her, så er vi på røven.
Ako iko sazna šta radimo, najebali smo.
Vi må finde Lucy, før resten af verden får nys om hende.
Moramo da naðemo Lusi pre nego što ceo svet sazna za nju.
Hvor opsat er du på at undgå, at pressen får nys om det?
Reci mi koliko ne želiš da to završi u novinama.
1.5208480358124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?